Voici l’article écrit par les élèves allemands relatant leur accueil en France (traduit en français) :

"Pendant l’échange avec la France, nous avons fait plein d’activités pour découvrir la Bretagne. Le jeudi, nous avons visité la ville de Lannion et y avons fait un rallye. Alors que nous avons cherché les solutions aux questions, nous avons parlé avec beaucoup d’habitants et testé nos connaissances en français. Après le rallye, nous avons encore pu profiter du marché dans le centre-ville et acheter des spécialités bretonnes, comme par exemple des caramels ou du savon. Après, nous nous sommes retrouvés pour prendre un pique-nique sur les bords du Léguer et nous nous sommes préparés pour la visite du musée des télécommunications. Là, nous avons d’abord appris comment programmer un robot, ce qui nous a beaucoup plu à tous. Ensuite, nous avons suivi une visite guidée sur l’histoire du Radôme qui protège l’antenne qui a permis la première retransmission télévisée entre les Etats-Unis et la France et pour finir nous avons survolé la région avec un film en réalité virtuelle. L’excursion suivante était la visite de l’ Île de Bréhat le lundi. Avec nos partenaires français, nous avons fait un tour de l’île en bateau. Sur l’île, nous avons pu découvrir différents endroits à l’aide d’un jeu de piste avec des photos. Le mardi, nous sommes allés à l’aquarium marin de Trégastel, où on nous a montré divers animaux marins et leurs particularités : nous avons pu caresser et même imiter des étoiles de mer et des anémones de mer. L’après-midi, nous avons encore eu un cours de cuisine avec des algues. Nous avons préparé puis goûté des chips et des biscuits apéritifs à base d’algues. Demain, nous allons à Morlaix, pour découvrir la ville et faire du chocolat. Et vendredi nous allons déjà rentrer à la maison…Saisha und Sophia (beide 9a)"

Et pour les plus curieux, il est possible de lire tout l’article en allemand sur la semaine en France et de voir plus de photos, sur le site internet du Velbert-Langenberg-Gymnasium : https://gymnasium-langenberg.de/alltag_2026-03-25/